Топ-100

Как и кто озвучивал персонажа мультфильма «Зверопой 2»

Русская озвучка

Этот музыкально-мультяшный хит просто покорил публику пять лет назад, а долгожданное продолжение ничуть не уступает по мелодичности и динамичности. Коала Бастер нацелен на успех, он жаждет, чтобы его команда удачно дебютировала в новом шоу театра «Кристальная башня». А для этого им необходима легенда львиного рока – Клэй Кэллоуэй, ведь его возвращение на сцену станет настоящим хитом!

О мультфильме

Тяжело быть продюсером, когда ты коала и у тебя лапки. Ещё сложнее, когда твоя верная помощница древнее печатной машинки. И совсем весело, когда твоя труппа — это танцующий без остановки пухляш, колючая девочка-панк, застенчивая школьница, верзила-гангстер и многодетная мама, чьи дети — поросята в прямом смысле слова. Рецепт успеха прост — рвануть в мировую столицу развлечений, завербовать легендарного рок-музыканта и взорвать сцену новым шоу.

Кто озвучил м/ф Зверопой 2 на русском

Бастер Мун (Мэттью МакКонахи) — Даниил Эльдаров

Все актёры, озвучившие главных героев первой части, вернулись к своим ролям. У коалы-организатора — по-прежнему голос По из мультсериалов «Кунг-фу панда», другого Панды — из «Всей правды о медведях» и многих других.

Джонни (Тэрон Эджертон) — Станислав Тикунов

Голосом гориллы-пианиста также говорит Синий Сокол в «Скуби-Ду» 2020 года и колоритный Бальтазар Брейк из третьей части «Гадкого я».

Мина (Тори Келли) — Элиза Мартиросова

В копилке Элизы, озвучившей милую слониху — множество мультролей, от Оленьки в «Князе Владимире» до Марго во всех частях вышеупомянутого «Гадкого я».

Розита (Риз Уизерспун) — Ирина Киреева

Голос свинки-хозяюшки звучал из уст Кэти в «Тайной жизни домашних животных», персонажей отечественного мультсериала «Пузыри. Улётные приключения» и главной героини «Тайн Медовой долины».

Эш (Скарлетт Йоханссон) — Татьяна Шитова

Дикобразиха-рокерша вновь готова показать себя, как и актриса, в мультипликации озвучившая персонажей всех полов и возрастов.

Гюнтер (Ник Кролл) — Константин Карасик

Для харизматичного артиста Театра сатиры 2021 год был богат на анимацию: его можно услышать, к примеру, в «Митчеллах против машин» или во второй «Семейке Аддамс».

Мисс Ползли (Гарт Дженнингс) — Иван Калинин

Как и прежде, в соответствии с оригинальной озвучкой, пожилая помощница Бастера Муна говорит голосом — не поверите — Марко Диаза из «Звёздной принцессы и сил зла».

Нейна Нудлман (Дженнифер Сондерс) — Любовь Германова

Легендарную певицу и кумира Бастера дублировала актриса, фирменные интонации которой также достались королеве Лилиан во всех «Шреках» и Эмме Томпсон в «Круэлле».

Джимми Кристал (Бобби Каннавале) — Анатолий Морозов

А теперь — к новым персонажам мультфильма. Волка-медиамагната озвучил артист, которого зритель мог видеть в сериале «Склифосовский», а слышать — в кинокомиксе «Чёрная вдова».

Порша Кристал (Холзи) — Юлия Зиверт

Избалованную, но талантливую дочку Кристала озвучила поп-певица, песни в исполнении которой звучат из тысяч российских плееров и радиоприёмников.

Клэй Кэллоуэй (Боно) — Владимир Зайцев

У рок-звезды в отставке — голос не только Роберта Дауни-младшего и Джейсона Стейтема, но и мистера Бэнкса из «Мэри Поппинс», Кота из «Коралины в стране кошмаров» и многих других.

Зуки (Челси Перетти) — Анна Киселёва

За свою работу в дубляже замечательная актриса озвучила десятки мультфильмов. Из недавнего — главные героини мультсериалов «Майя и три воина» и «Корпорация Заговор».

Нуши (Летиша Райт) — Кристина Таскина

Нотки главной героини мультфильма «Спирит Непокорный» принадлежат харизматичной уличной рыси, помогающей Джонни сохранить уверенность.

Клаус (Адам Бакстон) — Андрей Казанцев

Под руководством артиста, озвучившего эксцентричного хореографа, дублировано множество мультфильмов — от «Принца Египта» до различных воплощений Скуби-Ду.

Дариус (Эрик Андре) — Мартин Герохинович

За самодовольного яка говорил выпускник Щукинского училища, снимавшийся в телесериалах «Год культуры» и озвучивший яркие роли второго плана в фильмах «Бладшот» и «Вестсайдская история».

Альфонсо (Фаррелл Уильямс) — Сергей Анненков

Продавец мороженого, в которого влюбляется Мина, дублирован представителем актёрской династии, чьим голосом говорит Маттиас Швайгхёфер в «Армии мертвецов» и её спин-оффе.

Большой папочка (Питер Серафинович) — Сергей Чихачёв

Голос отца Джонни, ставшего поддерживать своего сына, остался прежним. С ним также связаны осьминог Хэнк в мультфильме о рыбке Дори и капитан Хэддок в «Приключениях Тинтина».

Трейлер мультфильма «Зверопой 2»

Кадры из мультфильма «Зверопой 2»

Постеры к мультфильму «Зверопой 2»

Источник
Поделиться с друзьями

Люблю и обожаю кино =)
Большой опыт работы в киноиндустрии.

Оцените автора
( 4 оценки, среднее 5 из 5 )
INTEATR.RU
Добавить комментарий

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных и принимаю политику конфиденциальности.