Как и кто озвучивал мультфильм «Щенячий патруль в кино»

Райдер (Уилл Брисбин) — Татьяна Весёлкина

В дубляж полнометражного мультфильма вернулись актёры, озвучивавшие мультсериал на протяжении многих сезонов. Например, у руководителя отряда щенков — интонации репоголового Арнольда.

Маршал (Кингсли Маршалл) — Ольга Зверева

Отважный пожарный говорит голосом Джимми Нейтрона из одноимённого мультсериала, а также Дженни из «Робота-подростка».

Гончик (Иэн Армитидж) — Ольга Голованова

Любознательный Макс из «Покемонов», Сумеречная Искорка из мультфильмов про пони и верный полицейский — их объединяет голос Ольги Сергеевны.

Крепыш (Киган Хедли) — Лариса Брохман

Имя этого бульдога говорит само за себя — он уже опытный строитель. Его уже несколько лет дублирует актриса, чья визитная карточка — Симка из «Фиксиков».

Зума (Шейл Саймонс) — Лариса Брохман

Лариса говорит не только за Крепыша, но и за лабрадора, чья обязанность — спасать морских обитателей и людей под водой.

Скай (Лилли Бартлам) — Алёна Созинова

В помощи нуждаются и в воздухе, а небо для юной пилотессы — стихия. В её голосе можно услышать нотки Твинкл из «Суперчетвёрки» и Хамамото из «Тайной жизни пингвинов».

Рокки (Каллум Шоникер) — Екатерина Семёнова

Этот щенок любит порядок и чистоту, а говорит за него актриса, известная по дублированию многочисленных героинь франшизы «Клуб Винкс».

Долорес (Ким Кардашьян) — Екатерина Семёнова

Помимо Рокки, Екатерина озвучила и персонажа, который впервые появляется во вселенной мультсериала — жеманную пуделиху.

Либерти (Марсаи Мартин) — Юлия Горохова

Самоотверженная такса приобрела интонации главной героини аниме «Мирай из будущего» и Лины в мультфильме «Волшебный дракон».

Мэр Хамдингер (Рон Пардо) — Илья Хвостиков

Илья не в первый раз дублирует отрицательных, но обаятельных персонажей. Таковым, к примеру, является Робби Злобный в «Лентяево».

Кендра Уилсон (Яра Шахиди) — Татьяна Шитова

Учёную, снабжающую Патруль всем необходимым оборудованием, озвучила актриса, говорившая за Бена Теннисона в «Бен 10» 2016 года.